дымка - translation to french
![полотне]] [[Леонардо да Винчи]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mona Lisa detail background right.jpg?width=200 "полотне]] [[Леонардо да Винчи]].")
![эфирных масел]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ThreeSisters.jpg?width=200 "эфирных масел]].")
léger voile m ; brume légère; buée
подернутый дымкой - vaporeux, embué
![лесных пожаров в Центральной России]]. Реальный цвет неба утром 7 августа 2010 года](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mgla.JPG?width=200 "лесных пожаров в Центральной России]]. Реальный цвет неба утром 7 августа 2010 года")
brume ( туман ); ténèbres ( тьма )
ночная мгла - brume nocturne
fumée légère, petite fumée; fumée du canon ( после выстрела )
дымок сигареты - fumée d'une cigarette
Definition
Wikipedia
Ды́мка (также возду́шная или атмосфе́рная ды́мка) — равномерная световая вуаль, возрастающая по мере удаления от наблюдателя и заволакивающая части ландшафта с видимостью более 1 км. При меньшей видимости является туманом.
Является результатом рассеяния света на взвешенных в воздухе частицах и на молекулах воздуха.
Дымка уменьшает контраст изображения, а также снижает различия в цвете далеко расположенных объектов. При достаточно сильной дымке предметы становятся неразличимыми.
В метеорологии дымкой называют атмосферное явление в виде помутнения воздуха в приземной атмосфере, вызванного наличием в воздухе продуктов конденсации водяного пара (мельчайших капелек воды или кристалликов льда). Дальность видимости при дымке колеблется в пределах от 1 до 9 км, относительная влажность воздуха составляет 85—100 %. Сходное помутнение воздуха может быть вызвано наличием частиц пыли или дыма, тогда оно называется мглой.
